Personalien. Rabb. Dr. John Cohn זצ"ל
Breslau, 30. Jan.
Schon wieder ist das deutsche thoratreue Juden-tum von einem schweren Schlage betroffen worden, insbesondere die Gemeinde, in der der Heimgegan-gene seine letzten Jahre verbracht hat.
Rabb. Dr. John Cohn ist am 3. Schwat, kurz vor Beendigung seines 75. Lebensjahres, nach langer Krankheit heimgegangen. Mit ihm ging ein Lamdon alten Schlages, wie sie die heutige Generation in Deutschland in dieser eigentümlichen Prägung wenig aufweist, von dannen.
Der altehrwürdigen Gemeinde Altona entstammend, wohin sein Vater als junger Mann aus Marokko eingewandert war — er wurde dort Klausrabbiner — genoß der Verewigte seine erste Ausbildung bei den jüdischen Geistesgrößen dieser Gemeinde.
Bis in sein spätestes Alter hinein be-trachtete er es als besonderes Glück, noch als Knabe zu Füßen des berühmten Altonaer Raws, R. Jokew Ettlinger — des Oruch l'Neir — gesessen zu haben.
Nach Absolvierung des Gymnasiums zog er mit 17 Jahren an das Berliner Rabbinerseminar und wurde dort einer der Lieblingsschüler von R. Esriel Hildesheimer.
Der Tod seines Vaters verhinderte die Vollendung seiner Studien in Berlin und rief ihn nach Altona zurück. Dort erhielt er von dem dama-ligen Oberrabbiner Dr. Löb, den er schwärmerisch verehrte, seine erste Hatoro, welcher später diejenige von R. Esriel Hildesheimer folgte.
Von Altona wurde er auf seinen ersten Rabbinatsposten nach Wreschen berufen, von dort auf nach Rawitsch, wo er mehrere Jahrzehnte bis zum' Kriegsende als das allverehrte Oberhaupt seiner Gemeinde wirkte. Darüber hinaus wurde er bald einer der bekanntesten geistigen Füh-rer des thoratreuen Judentums, wenger durch sein Auftreten in der Oeffentlichkeit, als durch seine Wirksamkeit im internen Kreise der deutschen Rab-bonim und seine wissenschaftliche Tätigkeit.
Am meisten bekant ist er wohl durch seinen Anteil an der deutschen Mischna-Uebersetzung und Erklärung geworden. Er war der Kommentator der Ordnung „Kodoschim" und führte später die von dem unvergeß-lichen Rektor des Berliner Seminars begonnene Ord-nung „Taharaus" zu Ende. Seine Kommentare zei-gen sich ebenso, wie durCh leichte Verständlichkeit durch eine gründliche wissenschaftliche Grundlage und Durcharbeitung der Quellen aus. Sie fanden auch in der wissenschaftlichen Welt allgemeine Aner-kennung.
Noch in der letzten Zeit hatte er zwei andere größere wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der Methodik des Talmuds vollendet, die hoffentlich recht bald der Oeffentlichkeit zugängig gemacht werden.
Ebenso groß wie als Wissenschaftler war er als Mensch. Als er nach Auflösung der Rawitscher Ge-meinde als Dajon nach Breslau berufen wurde, be-gann für ihn eine neue Tätigkeit auf dem Gebiet der praktischen Hut jüdischer Treue, indem er das Kasch-rus-Wesen unserer Gemeinde um- und ausgestaltete. Daneben war er an allen Einrichtungen, die dem thoratreuen Judentum dienten, führend beteiligt, sei es die Mittelstandsküche, die jüdische Schule, die Machsike-Thora. Bis vor einigen Jahren war er auch der Vorsitzende der Breslauer Ortsgruppe der Agu-das Jisroel, deren begeisterter Anhänger er von der Gründung an gewesen ist. Im Verbande der traditio-nell-gesetzestreuen Rabbiner Deutschlands, dessen Vorstand er angehörte, fiel wohl in letzten Jahren keine Entscheidung, bei der er nicht mitgewirkt hatte. Seine Persönlichkeit, in der die Würde des Talmid Chochom mit dessen Schlichtheit und Freundlichkeit gegen Jedermann gepaart war, zog alle in den Bann, die mit ihm in Berührung gekommen waren. Sein Haus war der Sammelpunkt geworden für diejeni-gen, die Lehre und Belehrung aus dem Munde dieses wahren Talmid Chochom suchten.
Die Beisetzung fand am Montag, den 5. Schwat in der Ehrenreihe des Breslauer Lohefriedhofes unter grgroßer Beteiligung statt. Rabb. Dr. Hoffmann gab der tiefen Trauer Ausdruck, die der Heimgang dieses Mannes in Breslau hervorgerufen hat. Rabb. Dr. Auerbach, Berlin sprach im Namen des Rabbiner-Seminars, sowie im Auftrage der Vereinigung traditionell - gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands. Im Trauerhause wurden während der Schiwoh Hespedim abgehalten, bei denen Rabb. Dr. Binetter im Namen der Agudas Jisroel-Ortsgruppe und zwei Schüler für den Kreis der verwaisten Talmidim und Freunde Dankes- und Erinnerungsworte darbrachten.
Mögen seine Verdienste seinen Kindern und sei-ner ihm gleichgesinnten Gattin, die es verstanden hatte, ihm das rechtde Milieu für sein Wirken und Tun zu bereiten, beistehen.
ת.נ.צ.ב.ה
Personalities. Rabb. Dr. John Cohn זצ "ל
Breslau, Jan. 30.
Once again German Torah observant Jewry has been struck by a severe blow, especially the community in which the deceased spent his last years.
Rabb. Dr. John Cohn went home on 3 Shvat, shortly before the end of his 75th year, after a long illness. With him, a Lamdon of the old type, such as the present generation in Germany has little of in this peculiar character, departed.
Coming from the venerable community of Altona, where his father had immigrated from Morocco as a young man - he became a Klaus rabbi there - the immortalized man enjoyed his first education with the Jewish intellectuals of this community.
Until his late age he considered it a special luck to have sat as a boy at the feet of the famous Altona rav, R. Jokew Ettlinger - the Oruch l'Neir.
After graduating from high school, he moved to the Berlin Rabbinical Seminary at the age of 17, where he became one of the favorite students of R. Esriel Hildesheimer.
The death of his father prevented him from completing his studies in Berlin and called him back to Altona. There he received his first Hatoro from the then Chief Rabbi Dr. Löb, whom he adored rapturously, which was later followed by that of R. Esriel Hildesheimer.
From Altona he was appointed to his first rabbinate post in Wreschen, and from there to Rawitsch, where he served as the revered head of his community for several decades until the end of the war. In addition, he soon became one of the best-known spiritual leaders of Torah faithful Jewry, less through his public appearance than through his effectiveness in the internal circles of the German Rabbonim and his scientific activity.
He is probably best known for his contribution to the German translation and explanation of the Mishnah. He was the commentator of the order "Kodoshim" and later completed the order "Taharaus" begun by the unforgettable rector of the Berlin seminary. His commentaries, as well as his ease of understanding, are characterized by a thorough scientific basis and elaboration of the sources. They found general recognition also in the scientific world.
As great as he was as a scientist, he was also great as a human being. When, after the dissolution of the Rawitsch community, he was called to Breslau as a Dayan, a new activity began for him in the area of the practical guardianship of Jewish loyalty, in that he reorganized and developed the kashrus system of our community. In addition, he played a leading role in all the institutions that served Torah-loyal Judaism, be it the middle-class kitchen, the Jewish school, the Machsike Torah. Until a few years ago, he was also the chairman of the Wroclaw chapter of Agudas Yisroel, of which he had been an enthusiastic supporter from its founding. In the association of the traditional law-abiding rabbis of Germany, of whose board he was a member, there was probably no decision in recent years in which he did not participate. His personality, in which the dignity of the Talmid Chochom was paired with his simplicity and friendliness towards everyone, captivated everyone who came into contact with him. His house had become the gathering place for those who sought teaching and instruction from the mouth of this true Talmid Chochom.
The funeral took place on Monday, the 5th of Shvat in the honorary row of the Wroclaw Lohe Cemetery with great participation. Rabb. Dr. Hoffmann expressed the deep sorrow that the passing of this man has caused in Wroclaw. Rabb. Dr. Auerbach, Berlin spoke in the name of the Rabbinical Seminary, as well as on behalf of the Association of Traditional - Law-abiding Rabbis of Germany. Hespedim were held in the house of mourning during the shiva, at which Rabb. Dr. Binetter on behalf of the Agudas Yisroel local group and two students for the circle of orphaned talmidim and friends offered words of thanks and remembrance.
May his merits be of assistance to his children and his like-minded wife, who knew how to prepare the right environment for his work and activities.
ת.נ.צ.ב.ה
https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/cm/periodical/pageview/2537971
No comments:
Post a Comment